L’énigme de l’arrivée.Tentative de reconstruction du parcours d’Émile Rouède (Avignon 1848 - Santos (SP)1908)

Résumé Pt Fr

Ao reconstruir uma parte desconhecida da vida de Emilio Rouede, nascido na França em 1848, emigrado para a Espanha com a família e depois para o Brasil onde fez carreira a partir de 1880, este artigo lança luz não só sobre uma carreira muito singular, mas sobretudo sobre as condições de inserção profissional de um migrante francês no Brasil na área de fotografia, pintura, literatura e jornalismo. Além disso, analiso como os vínculos com a cultura do seu país de origem desempenham um papel importante nestes processos de integração social.

En reconstituant une partie inconnue de la vie de Emilio Rouede, né en France en 1848, émigré en Espagne avec sa famille puis au Brésil où il fait carrière à partir de 1880, cet article éclaire non seulement un parcours très singulier, mais surtout les conditions d’insertion professionnelles d’un migrant français au Brésil dans le domaine de la photographie, de la peinture, de la littérature et du journalisme. J’analyse par ailleurs la manière dont les liens avec la culture de son pays d’origine jouent un rôle important dans ces processus d’insertion sociale.