La «montée» au Mur des Fédérés du Père-Lachaise

Résumé Fr En Es

Depuis plus d'un siècle la «montée» au Mur des Fédérés du Père Lachaise durant le mois de mai s'est imposée comme l'expression d'un pèlerinage laïque auquel participent des militants politiques de gauche, des syndicalistes et des francs maçons en mémoire des communards tombés en martyrs du gouvernement versaillais en mai 1871.Nous sommes là face à un type particulier de pèlerinage inattendu, le pèlerinage laïque commémoratif et partisan qui illustre le croisement entre le domaine du sacré et une forme de mobilisation sociale partisane, en un mot la quête inconsciente d'un sacré et de rituels de substitution pour ceux que leurs choix philosophiques et politiques éloignent habituellement des rituels religieux classiques.

For more than a century the “climb” to the Communards' Wall at the Father Lachaise cemetery during May becomes essential as the expression of a secular pilgrimage in which left-wing activists, union activists and freemasons participate, in memory of Communards fell as martyrs over against the conservative French government of Versailles in May 1871.We encounter a new type of particular pilgrimage which is secular-commemorative and partisan, illustrating the crossing between the domain of the “sacredness” and a form of partisan social mobilization; in brief the unconscious quest of a sacredness and rites of replacement for those whose philosophic and political choices usually diverge from the classic religious rites.

Desde hace más de un siglo la “subida” al Muro de los Federados de Père Lachaise durante el mes de mayo se ha impuesto como la expresión de una peregrinación laica de la que participan militantes políticos de izquierda, sindicalistas y franc-masones en memoria de los comuneros caídos como mártires del gobierno versallés en mayo de 1871.Estamos aquí frente a un tipo particular de peregrinación inesperada, la peregrinación laica conmemorativa y partisana que ilustra el cruzamiento entre el ámbito de lo sagrado y una forma de movilización social partisana, en una palabra la búsqueda inconsciente de un sagrado y de rituales de sustitución para aquellos que alejan habitualmente los rituales religiosos clásicos de las elecciones filosóficas y políticas.