De la main gravée par les diables aux papiers de saint Joseph : la geste miraculeuse des ursulines de Loudun

Résumé Fr En Es

Le tableau des maladies des religieuses à l’époque moderne est saisissant. Elles sont l’occasion de promouvoir saint Joseph, le protecteur et intercesseur des visitandines et ursulines qui revendiquent, après le carmel de Thérèse d’Avila, d’appartenir à sa sainte famille. On verra quel a été le rôle de saint Joseph thaumaturge chez les ursulines, en passant par le cas fondateur de la possession de Loudun où son rôle entre 1635 et 1637 n’a jamais été étudié de près, alors qu’il est l’acteur décisif de la geste glorieuse de Jeanne des Anges, la prieure miraculée et guérie. On verra comment le partage de l’onction sacrée de saint Joseph permet d’organiser à distance un réseau mystique qu’entretient le jésuite Surin et comment le saint thaumaturge est au carrefour de l’histoire sociale et spirituelle des « miracles » de Loudun.

The representation of nuns’ illnesses in modern times is striking. They provide an opportunity to promote Saint Joseph, the protector and intercessor of the Visitandines and Ursulines who claim, following Teresa of Avila’s Carmelite convent, to belong to his holy family. We will examine Saint Joseph’s role as miracle-worker among the Ursulines, taking in the founding case of the Possessed of Loudun, where his role between 1635 and 1637 has never been closely studied, though he is the determining actor in the glorious gesture of Jeanne des Anges, the miraculously healed prioress. We will see how sharing out sacred anointment by Saint Joseph made it possible to organize a mystical network of outreach maintained by the Jesuit Surin, and how the healing saint is central to the social and spiritual history of the "miracles" of Loudun.

El cuadro de las enfermedades de las monjas en los tiempos modernos es sorprendente. Son una oportunidad para promover a San José, protector e intercesor de las Visitandinas y Ursulinas que pretenden, después del Carmelo de Teresa de Ávila, pertenecer a su sagrada familia. Veremos cuál fue el papel de San José obrador de milagros entre las Ursulinas, pasando por el caso fundacional de la posesión de Loudun donde su papel entre 1635 y 1637 nunca ha sido estudiado con detenimiento, siendo él el actor decisivo de la gloriosa gesta de Jeanne des Anges, la priora curada milagrosamente. Veremos cómo el compartir la sagrada unción de San José permite organizar a distancia una red mística mantenida por el jesuita Surin y cómo el santo taumaturgo se encuentra en la encrucijada de la historia social y espiritual de los “milagros” de Loudun.