Melancholia Algeriana ou fantômes et jeux de mémoires chez deux écrivains de l’Algérie contemporaine

Résumé Fr It

Kaouther Adimi et Samir Toumi appartiennent à la génération d’écrivains la plus récente de la littérature algérienne francophone. Écrits dans une Algérie où le temps fait son œuvre et estompe les souvenirs de la guerre de Libération et de la guerre civile, leurs romans sont des fables très contemporaines et leurs personnages connaissent de banales aventures susceptibles d’être vécues par tout citadin et toute habitante d’une métropole, à Paris ou à Alger. Pourtant, malgré la quiétude de leur existence ordinaire, héros et héroïnes connaissent malaise et mal être. Ils sombrent dans la Melancholia Algeriana, un état peuplé de fantômes qu’ils vont devoir identifier et terrasser.

Kaouther Adimi et Samir Toumi appartengono alla più recente generazione di scrittori della letteratura algerina francofona. Scritti in un’Algeria in cui il tempo fa il suo corso e affievolisce i ricordi della guerra di Liberazione e della guerra civile, i loro romanzi sono delle favole decisamente contemporanee, dove i personaggi affrontano delle avventure così banali che potrebbero essere vissute da ogni cittadino e da ogni abitante di una metropoli, a Parigi o ad Algeri. Eppure, nonostante la tranquillità della loro esistenza ordinaria, questi eroi e queste eroine conoscono il disagio e il malessere, sprofondando nella Melancholia Algeriana, una condizione popolata da fantasmi che essi dovranno identificare e sconfiggere.