Migration, pauvreté et environnement urbain à Hanoi et Hô Chi Minh Ville (Viêt‑nam)

Résumé Fr En

Pour étudier les interrelations entre migration, pauvreté et environnement urbain, une enquête par sondage aléatoire a été menée en 2007 auprès de 1 000 ménages à Hanoi et 1 500 ménages à Hô Chi Minh Ville. En mettant en œuvre des analyses par modèle linéaire (de type ‘régression sur variables qualitatives’), on montre un fort effet général du niveau d’éducation et des indicateurs de richesse/pauvreté sur la sensibilité à l’environnement, notamment vis-à-vis de la présence de nuisances de quartier apportées par les grandes voies de transport, les usines ou les dépôts d’ordures. Mais les analyses révèlent aussi que cette tendance n’a pas encore conduit à une véritable ségrégation résidentielle des classes sociales en fonction de la qualité environnementale des quartiers. Cette situation pourrait toutefois évoluer, puisqu’un mouvement d’évitement des mauvaises conditions environnementales semble se dessiner chez les ménages migrants jeunes et aisés, du moins à Hô Chi MinhVille.

To study the interrelationships between migration, poverty and urban environment, a random sample survey was conducted in 2007 among 1,000 households in Hanoi and 1,500 households in Ho Chi Minh City. By carrying out a set of analyses through linear model (regression analysis), we show a strong overall effect of education level and wealth/poverty indicators on the sensitivity to environmental conditions, especially regarding the presence of neighbourhood nuisances produced by the major transportation routes, factories and rubbish dumps. But the results also reveal that this trend has not yet set up an actual segregation of social classes according to the environmental conditions of neighbourhoods. However, this situation could change since a movement of avoidance of bad environmental conditions seems to be emerging among young and affluent migrant households, at least in Ho Chi Minh City..