Pouvoir, territorialité et conflictualité au Grand Kasaï (République démocratique du Congo)

Résumé Fr En

L’article aborde la question de la conflictualité liée à la difficile articulation des pouvoirs d’Etat et coutumier traditionnel au Grand Kasaï. En dépit de ses énormes potentialités naturelles, cet espace situé au centre de la République démocratique du Congo connaît depuis près de soixante ans une succession de conflits et une restructuration territoriale, conséquences de la fragilité et de l’instabilité de ce vaste Etat d’Afrique centrale. Les enjeux de contrôle de pouvoir par différents acteurs, les crises et conflits liés tant à l’exploitation des ressources naturelles, particulièrement le diamant, ainsi que les mécanismes d’appropriation foncière sont analysés en mettant en évidence les éléments du contexte socioéconomique tels que d’importants mouvements de population, un déclin de l’agriculture, une urbanisation galopante, un enclavement et un isolement causés par la dégradation des transports terrestres et un difficile accès aux services de base. La conséquence en est un état de délabrement généralisé des infrastructures, des équipements socio-collectifs et une destruction de la diversité naturelle plongeant la population dans un sentiment d’abandon et de frustration.

This article tackles the issue of the conflicts bound to the difficult articulation between State power and customary laws in Large Kasaï. In spite of its enormous natural potentiality, this space located at the centre of the Democratic Republic of the Congo has experienced for nearly sixty years a succession of conflicts and a territorial restructuring, as a consequence of the fragility and instability of this huge State of Central Africa. The stakes of power control by various actors, the crisis and conflicts related to the exploitation of the natural resources, particularly diamond, as well as the mechanisms of land appropriation are analysed by highlighting the elements of the socio-economic context such as significant movements of population, a rapid urbanization, an enclosing and insulation caused by the deterioration of surface transports and a difficult access to basic services. All this results in a widespread dilapidated state of the infrastructures, public facilities and the destruction of natural diversity plunging the population in a feeling of neglect and frustration.