Les coopérations transfrontalières comme outils d’intégration régionale : analyse croisée dans les Suds (Amérique centrale, Afrique de l’Ouest)

Résumé Fr En

L’article s’intéresse à la place des coopérations transfrontalières dans la construction des intégrations régionales, en croisant l’analyse de deux régions dans les Suds qui se sont largement inspirées du modèle européen : le Système d’Intégration Centraméricain (SICA) et l’ensemble formé par l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) et la Communauté Economique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). Il s’agit de questionner les enjeux politiques et territoriaux des processus d’intégration régionale en s’intéressant à ce qui se passe sur leurs frontières internes, l’intégration régionale ayant en effet pour objectif de lever les barrières liées à leur présence. Les auteurs analysent comment les processus de coopération transfrontalière ont été promus comme outils d’intégration régionale dans chacun des deux ensembles étudiés. La comparaison permet ensuite d’identifier des obstacles et des freins communs, mais également de souligner une évolution vers des modèles de coopération transfrontalière et d’intégration différenciés.

The article focuses on the place of cross-border cooperation in the construction of regional integrations, by crossing the analysis of two regions in the global South which have largely inspired the European model: the Central American Integration System (SICA in Spanish) and a whole formed by the West African Economic and Monetary Union (UEMOA in French) and the Economic Community of West African States (ECOWAS, CEDEAO in French). It’s about questioning the political and territorial issues of regional integration processes by focusing on what is happening on their internal borders, regional integration having the objective of removing the barriers related to their presence. The authors analyze how cross-border cooperation processes have been promoted as regional integration tools in each of the two groups studied. Then, the comparison allows to identify common obstacles and barriers, but also to highlight a move towards differentiated cross-border cooperation and integration models.