El mundo en un papel: las revistas de lujo

Résumé Es En Fr

Durante los años treinta los medios de comunicación de masas construyeron la cultura visual que definió Occidente, tanto en Europa como en América. En concreto, fueron muy importantes las revistas, que informaban pero también entretenían y enseñaban las nuevas formas de la arquitectura, las artes plásticas, la fotografía, la publicidad o el cine. Un grupo de esas publicaciones, las llamadas “revistas de lujo” protagonizaron todo ese proceso. En Francia Vu, Femina, L’Illustration; en Inglaterra, The Studio; en Estados Unidos, Vogue o Vanity Fair; en España, D’aci i d’alla o Las Cuatro Estaciones.En este ensayo se analizan algunos de los principales temas transnacionales que trataban esas revistas: el turismo, el deporte, la moda, la mujer o el cuerpo.

During the 1930s, mass media created the visual culture that defines the Western world, both in Europe and in America. Magazines in particular enjoyed enormous popularity, as they not only informed but also entertained while showcasing the new world of architecture, the visual arts, photography, advertising, and cinema. A large group of these magazines, the so-called “luxury magazines”, led the process. In France, Vu, Femina, L’Illustration; in England, The Studio; in United States, Vogue or Vanity Fair; in Spain, D’Ací i d’Allà or Las Cuatro Estaciones. This paper discusses some of the topics covered in these magazines, including tourism, sports, fashion, the new woman, and the modern representations of the human body.

Dans les années trente, les médias de masse ont bâti la culture visuelle qui a défini l’Occident, en Europe comme en Amérique. Les revues ont été particulièrement importantes dans ce processus, en informant mais aussi en divertissant et en donnant à voir les nouvelles formes de l’architecture, des arts plastiques, de la photographie, de la publicité ou du cinéma. Parmi ces publications, les « revues de luxe » ont joué un rôle majeur. En France, Vu, Femina, L’Illustration ; en Angleterre, The Studio ; aux États-Unis, Vogue o Vanity Fair ; en Espagne, D’aci i d’alla ou Las Cuatro Estaciones. Cet essai analyse quelques-uns des principaux sujets transnationaux abordés dans ces revues : le tourisme, le sport, la mode, la femme ou le corps.