Professional Competition and Cooperation

Résumé En Fr Es

This article examines the conditions of production of a live television political information service in a context of fierce media competition, dependency on sources, and considerable temporal and spatial constraints. By means of an in-the-field ethnography, outside the newsroom, it focuses on politicians’ visits to the Salon international de l’agriculture, which takes place each year in Paris. Analysis of this institutionalized political ritual provides a fresh perspective, beyond the expected framework, at professional competition and cooperation between television journalists seeking to obtain their own video footage and sound recordings. This case reveals developments in television coverage of political visits both in terms of the explosion of twenty-four-hour news channels and of the strategies deployed by politicians. Finally, it questions the emergence of a model of live journalist-presenter that is becoming ubiquitous throughout the journalistic field.

Cet article interroge les conditions de production d’une information politique télévisuelle « en direct », dans un contexte de forte concurrence médiatique, de dépendance aux sources et d’importantes contraintes temporelles et spatiales. En déployant une ethnographie du journalisme sur le terrain hors des salles de rédaction, il s’intéresse aux visites des politiques au Salon international de l’agriculture qui se tient à Paris chaque année. L’analyse de ce rituel politique institutionnalisé permet, au-delà des cadrages attendus, de mettre au jour les concurrences et coopérations professionnelles des journalistes de télévision qui cherchent à obtenir des images et des sons propres. Ce cas nous renseigne sur les transformations de la couverture télévisuelle des visites politiques, sous le double prisme de l’irruption des chaînes d’information en continu et des stratégies déployées par les politiques. Il questionne enfin l’émergence d’un modèle de journaliste-animateur en direct qui tend à s’imposer à l’ensemble du champ journalistique.

Este artículo examina las condiciones de producción de la información política televisiva «en directo» en el contexto de fuerte competición mediática, dependencia de las fuentes e importantes constricciones temporales y espaciales. Desarrollando una etnografía del periodismo en terreno, fuera de las salas de redacción, este artículo se centra en las visitas de políticos al Salón Internacional de la Agricultura que tiene lugar cada año en Paris. El análisis de ese ritual político institucionalizado, más allá de los encuadres esperados, permite actualizar las competiciones y cooperaciones profesionales de periodistas de televisión que buscan obtener imágenes y sonidos propios. Este caso nos instruye acerca de las transformaciones de la cobertura televisiva de las visitas políticas, a través del doble prisma de la irrupción de los canales de información continua y de las estrategias desplegadas por los políticos. Finalmente, este artículo cuestiona la emergencia de un modelo de periodista-animador en directo que tiende a imponerse al conjunto del campo periodístico.