Implantation locale et relations clientélaires. Le cas du Parti des travailleurs à Brasilia

Résumé Fr En Es

Cet article se propose de revisiter la problématique clientélaire au Brésil à partir d’une étude empirique menée auprès des militants du Parti des travailleurs (PT) dans la région de Brasilia, le district fédéral. Partant du principe que la forme petista se développe inégalement dans le territoire brésilien, cet article apporte des éléments illustratifs pour montrer comment une forme partisane porteuse d’un projet sociétaire modernisateur se développe concrètement au niveau local – en l’occurrence dans les périphéries de Brasilia. Cette étude de cas illustre un questionnement plus général. Le PT est né sous la forme d’un projet partisan modernisateur se positionnant en rupture par rapport à la politique traditionnelle. Pourtant, nous cherchons à montrer que le développement de cette forme partisane au niveau local n’a pas été étranger au phénomène clientélaire. Cette dimension paradoxale du petismo à l’égard de l’échange clientélaire nous permettra d’illustrer la complexité de cette problématique dans le Brésil actuel et de réfléchir en même temps sur la pertinence d’une analyse en termes de clientélisme dans ce contexte empirique.

This article suggests to revisit a clientelist problematics in Brazil by an empirical study of militants of the Worker’s Party (PT) in the region of Brasilia, the Federal District. Based on the principle that the petista model was developed unequally in Brazilian territory’s, this article shows some illustrative elements to demonstrate how a ‛partisan form’ with a modern societary project develops concretely in a local level – in the case of the peripheries of Brasilia. This study of case illustrates the more general questionings. The PT was born as a modernizing project party, breaking off with the traditional politics. Yet we will show that the development of this ’partisan form’ in the local level did not escape from the clientelist phenomena. This paradoxical dimension of petismo with clientelist exchange allows to illustrate the complexity of this problematic in actual Brazil and to think at the same time about the pertinence of an analyzes in terms of clientelism in this empirical context.

Este artículo se propone revisitar la problemática clientelar en Brasil a partir de un estudio empírico sobre los militantes del Partido de los Trabajadores (PT) en la región de Brasilia, distrito federal. Partiendo del principio de que la forma partidaria petista se desarrolla desigualmente en el territorio brasileño, este artículo aporta elementos ilustrativos para mostrar cómo una forma partidaria portadora de un proyecto social modernizador se desarrolla concretamente a nivel local –en este caso en los suburbios de Brasilia. Este estudio de caso ilustra una cuestión más general. El PT nació bajo la forma de un proyecto partidario modernizador que se colocaba en ruptura en relación a la política tradicional. Con todo, pretendemos poner de manifiesto que el desarrollo de esta forma partidaria a nivel local no fue extraño al fenómeno clientelar. Esta dimensión paradójica del petismo respecto al intercambio clientelar nos permitirá ilustrar la complejidad de esta problemática en el Brasil actual y reflexionar al mismo tiempo sobre la pertinencia de un análisis en términos de clientelismo en este contexto empírico.