Action collective et citoyenneté : un regard sur les quartiers populaires de Lima depuis les années 1970

Résumé Fr Es En

Cet article analyse l’action collective dans les quartiers populaires de Lima (appelés pueblos jóvenes) depuis la fin des années 1960 jusqu’à nos jours, en mettant l’accent sur les liens entre les formes de mobilisation et le contexte social et politique dans lequel elles se déploient, ainsi que sur les interactions entre les différents acteurs impliqués. Alors que les années 1970 et 1980 sont souvent décrites comme la période d’apogée des mouvements sociaux urbains au Pérou, les années 1990 sont marquées par l’affaiblissement, voire la déstructuration de l’action collective dans les quartiers périphériques. Néanmoins, de nouveaux répertoires d’action collective émergent dès la fin du xxe siècle, comme les dispositifs de démocratie participative, ou encore certaines formes de mobilisation menées par des groupes de femmes, organisées principalement pour l’aide alimentaire, mais qui élargissent progressivement leur agenda politique.

Este artículo analiza la evolución de la acción colectiva en los barrios populares de Lima (llamados « pueblos jóvenes ») desde el final de los sesenta hasta el período actual, insistiendo en los vínculos entre las formas de movilización y el contexto social y político en el que se desarrollan, así como en las interacciones entre los distintos actores implicados. Mientras que los años setenta y ochenta se suelen presentar como las décadas de auge de los movimientos sociales urbanos, en los noventa se debilita la acción colectiva en los barrios periféricos e incluso se llega a desestructurar. Sin embargo, nuevos repertorios de contestación aparecen a finales del siglo xx, como por ejemplo los procesos locales de democracia participativa, o algunos modos de movilización llevados a cabo por grupos de mujeres, organizadas en su mayor parte alrededor de la gestión alimentaria pero que extienden paulatinamente su agenda de acción.

This article looks at the ways in which collective action in the poor quarters of Lima (referred to as « pueblos jóvenes ») has evolved from the end of the 1970’s to the present day. Special attention has been paid to the links between the various forms of action and the social and political context in which they were undertaken, as well as to how the various actors involved in these projects have interacted. Whereas the 1970’s and 1980’s are often recognized as peak periods for urban social movements in Peru, the 1990’s saw collective action in the peripheral urban quarters waning or even breaking down completely. Nevertheless, new repertoires of collective action start to emerge at the end of the 20th century with, for example, schemes based on participatory democracy or certain kinds of projects originally launched by groups of women to provide food aid, but which have gradually widened their political scope.