La réalité dystopique de l’idéologie nazie : entre imagination et inintelligibilité

Résumé Fr En

Nous envisageons d’interroger les écrivains français et le regard qu’ils ont porté sur l’Allemagne nazie entre 1933 et 1939. Notre questionnement est le suivant : étant devenus témoins directs, ont-ils appréhendé le danger et la menace de l’état dictatorial, des lois raciales, des persécutions des Juifs ? Sous quelle forme littéraire ont-ils dénoncé les périls ? Quelle est l’image, réelle ou imaginée, que ces écrivains conçoivent de l’Allemagne à l’emprise des défilés et des saluts nazis ? Dans quelle mesure était-il possible d’imaginer ou d’appréhender la réalité dystopique qui se présentait à eux ?

We intend to question the French writers on their perception of the Nazi Germany through the experience of travel in the country between 1933 and 1939. Our questioning is the following: having become direct witnesses, did they apprehend the danger and the threat of the dictatorial state as well as racial laws and persecutions of the Jews? In what literary form have they denounced the perils? What is the image, real or imagined, that these writers conceive of Germany in the grip of Nazi parades and salutes? To what extent was it possible to imagine or apprehend the dystopian reality that presented to them?