El temblor del héroe de Álvaro Pombo como ejemplo de filosofía líquida

Résumé Fr En Es

El temblor del héroe (Prix Nadal, 2012) est peut-être le roman le plus philosophique d’Álvaro Pombo (Santander, 1939). Il constitue un bon exemple de « philosophie liquide », selon l’expression de Miguel de Unamuno, qui peut se trouver au sein de la littérature espagnole actuelle. Ce roman questionne l’existence de personnages baignant dans la « société liquide » (Zygmunt Bauman) qui conduit à ce que les relations personnelles se délitent et sombrent dans l’irresponsabilité. Cette analyse favorise finalement la considération et l’interprétation du roman comme fondamentalement paradoxal.

El temblor del héroe (Nadal Prize, 2012) is perhaps the most philosophical of Álvaro Pombo’s novels. It is a good example of, as Miguel de Unamuno called it, the «liquid philosophy» that can be found in contemporary Spanish literature. The novel examines the lives of characters who are part of a «liquid society» (Zygmunt Bauman) in which personal relations come apart and sink into a state of irresponsibility. This study argues that Pombo’s novel is to be considered as basically paradoxical.

El temblor del héroe (Premio Nadal 2012) es tal vez la novela más filosófica de Álvaro Pombo (Santander, 1939). Constituye un buen ejemplo de "filosofía líquida" –expresión acuñada por Miguel de Unamuno– que puede encontrarse en la literatura española actual. Esta novela cuestiona la existencia de personajes inmersos en una «sociedad líquida» (Zygmunt Bauman) que conduce a que las relaciones personales se deshagan y se hundan en la irresponsabilidad. Este análisis favorece finalmente la contemplación e interpretación de la novela como fundamentalmente paradójica.