Los veteranos de la milicia y de los cuerpos francos: nacionalización de la memoria de las guerras civiles y coloniales (1839-1910)

Résumé Es En Fr

Este artículo analiza las organizaciones de veteranos de la milicia y de las unidades irregulares de voluntarios del ejército, así como su participación en las fiestas y conmemoraciones, con objeto de observar cómo se transformó el relato de la construcción del Estado Liberal. Paulatinamente, con la incorporación de los colectivos de veteranos a la cultura militar, se otorgó agencia política al ejército en la fundamentación del régimen de la Restauración, basándose en las victorias de los militares, y olvidándose de la Revolución Liberal. Durante la década final del siglo XIX y la primera del XX, las organizaciones de veteranos serán utilizadas por distintas prácticas nacionalizadoras en competencia. El caso de los veteranos de la Guerra de África permite demostrar cómo estos pasarán de representar el liberalismo progresista e incluso revolucionario, a encarnar el conservadurismo, católico y anticatalanista.

This article analyses the organisations of veterans of the militia and irregular army volunteer units, as well as their participation in festivities and commemorations, in order to observe how the narrative of the construction of the Liberal State was transformed. Gradually, with the incorporation of veterans' collectives into military culture, the army was given political agency in the foundation of the Restoration regime, based on the victories of the military, and forgetting the Liberal Revolution. During the final decade of the nineteenth century and the first decade of the twentieth century, veterans' organisations were used by different competing nationalisation practices. The case of the veterans of the African War shows how they went from representing progressive and even revolutionary liberalism to embodying Catholic conservatism and anti-Catalanist ideas.

Cet article analyse les organisations des vétérans de la milice et des unités de volontaires de l’armée irrégulière, ainsi que leur participation aux festivités et commémorations, afin d’observer comment s’est transformé le récit de la construction de l’État libéral. Graduellement, avec l’incorporation des collectifs de vétérans dans la culture militaire, l'armée a été dotée d’un pouvoir politique lors de la construction du régime de la Restauration, basé sur les victoires des militaires, et en oubliant la révolution libérale. Au cours de la dernière décennie du XIXe siècle et de la première décennie du XXe siècle, les organisations d'anciens combattants ont été utilisées par différentes pratiques concurrentes de nationalisation. Le cas des vétérans de la guerre d’Afrique montre comment ils sont passés de la représentation d’un libéralisme progressiste et révolutionnaire à l'incarnation d’un conservatisme catholique et anticatalaniste.