Un livre d’Évangiles à l’épreuve des sens (ms. Paris, Arsenal, 592)

Résumé Fr En

Le livre des Évangiles conservé à Paris à la Bibliothèque de l’Arsenal sous la cote 592 est un manuscrit remarquable à plus d’un titre. Le présent article qui n’a pas vocation à analyser le codex dans sa globalité est centré sur quatre scènes qui constituent un sous-ensemble dans le manuscrit : l’Inhumation du Christ, la Visite des trois Marie au tombeau, l’Apparition aux apôtres et l’Incrédulité de saint Thomas. Toutes consacrées au mystère pascal, elles se distinguent des autres enluminures par la présence d’inscriptions particulières dans le champ de la représentation. Ces images, à notre connaissance uniques, sont exemplaires pour notre propos parce qu’elles sollicitent les sens du lecteur/spectateur afin de re-créer le contexte sensoriel dans lequel il a été mis en présence du divin et de la connaissance.

MS Bibliothèque de l’Arsenal 592, a gospel book, is in many ways a remarkable manuscript. The present article makes no attempt at comprehensive analysis of the manuscript ; rather, it concentrates on four scenes which constitute a homogenous group within it : the burial of Christ, the visit of the three Marys to the sepulchre, Christ’s appearance to the apostles, and the incredulity of saint Thomas. These scenes, all related to the mystery of Easter, differ from the other illuminations because of the presence there of distinctive inscriptions. These images, which are, I believe, unparalleled elsewhere, are germane to my argument in that they stimulate the senses of the reader/viewer to recreate the sensorial context in which he has been brought into contact with the divine and with the concept of Knowledge.