L’amour contre la guerre. Du labyrinthe harmonique de la correspondance épistolaire

Résumé Fr En

Le recueil et l’analyse des documents vécus sur la guerre permettent aux chercheurs de contribuer à une anthropologie des pratiques signifiantes par lesquelles les hommes et les femmes ont conféré un sens au monde insensé dans lequel ils vivaient. La correspondance adressée de Corse, d’août 1914 à août 1915, par une épouse à son mari soldat, soulignant la construction et les enjeux du souvenir individuel, montre combien, face à l’incertitude du sort du conjoint devant la guerre et la mort, le bonheur des permanences heureuses quotidiennes du couple doit être rappelé dans un présent éternisant le passé et conjurant l’avenir. Sous un aspect épistolaire informatif, cette commémoration de l’échange et du partage d’une histoire commune prend des formes rhétoriques de théâtralisation, dramatisation, ritualisation (…) qui ouvrent sur une précieuse anthropologie de l’intime. Elle s’inscrit d’une façon très large dans une anthropologie de l’écriture, de la chose écrite et de l’épistolarité amoureuse.

The collection and analysis of documents about the war experience allow researchers to develop the anthropology of significant practices by which men and women bestowed a meaning on the world in which they were living. The correspondence written from Corsica, from August 1914 to August 1915, by a wife to her husband who was then soldier, highlights the issue and the building of individual memory. In a context of uncertainty about her husbands’ life threatened by war and death, these letters show how the happy daily habits of the couple are recalled, the past being eternized in the present and warding off the future. Under cover of an informative aspect, the commemoration and share of their common story is invested with rhetoric such as theatralization, dramatization and ritualization. They lead to an interesting anthropology of intimacy, which is inscribed in a very large way in the anthropology of writing concentrated on love letter-writing.