Parade à Rome, la Dolce Vita en 1917

Résumé Fr En

Au printemps 1917 Picasso et Cocteau rejoignent à Rome la troupe des Ballets Russes, afin de préparer les décors et la chorégraphie du ballet Parade, sur une musique de Satie. La capitale italienne ne semble pas subir la guerre, et les découvertes artistiques (les musées du Vatican, Naples, Pompéi…) liées à ce premier séjour des deux artistes en Italie compteront dans la suite de leurs créations. Les découvertes humaines aussi : les représentations des ballets au Teatro Costanzi, l’exposition de peintres russes dans le foyer du théâtre, le contact noué avec les futuristes italiens ou les musiciens internationaux. Ce séjour est une parenthèse enchantée et féconde.

In the spring of 1917, Picasso and Cocteau traveled to Rome and joined the Ballets Russes troupe, to prepare the choreography and set of new ballet Parade, to a score by Erik Satie. The Italian capital did not seem to suffer from the war. During their first Italian journey both artists discovered many artistic sites (Vatican Museums, Neaples, Pompei…) which were to influence their future creations. They also made human experiences: the Ballets on the stage of the Teatro Costanzi, the exhibition of Russian paintings in the foyer, the links with Italian futurists or international musicians. These two months in Rome were an enchanted and fruitful interlude.