Ospina, Montoya y Vásquez: tres versiones de América Latina en la literatura colombiana

Résumé Es Fr En

Este artículo estudia la idea de América Latina a partir de la obra ensayística de tres escritores colombianos. Se abordan la América Mestiza de William Ospina, las paradojas de la noción de escritor latinoamericano según Juan Gabriel Vásquez y el rechazo de Pablo Montoya a los nacionalismos locales y continentales. A través de un vínculo entre política, cultura y mercado, este fresco de tres autores permite establecer un diálogo con el Modernismo, con las innovaciones del boom y con las contradicciones del siglo XXI en materia de lucha por la autonomía literaria.

Cet article étudie l’idée de l’Amérique latine à partir des essais de trois écrivains colombiens. Nous abordons l’Amérique Métisse de William Ospina, les paradoxes de la notion d’écrivain latino-américain selon Juan Gabriel Vásquez et le rejet des nationalismes locaux et continentaux de Pablo Montoya. Au travers d’un lien entre politique, culture et marché, cette fresque de trois auteurs permet d’établir un dialogue avec le Modernisme, avec les avancées du boom et avec les contradictions du XXIe siècle en matière de lutte pour l’autonomie littéraire.

This article studies the idea of Latin America from the essays of three Colombian writers. We will address the Mestizo America of William Ospina, the paradoxes according to Juan Gabriel Vásquez of the Latin American writer notion, and Pablo Montoya’s rejection of local and continental nationalisms. Through a link between politics, culture and the market, this portrait of three authors allows to establish a dialogue with Modernism, with the innovations of the boom and with the contradictions of the 21st century in terms of struggle for literary autonomy.