Gli “eredi” di Calvino negli anni ottanta: Andrea De Carlo e Daniele Del Giudice

Résumé It Fr En

L’articolo prende in esame il percorso narrativo e critico di Italo Calvino nei primi anni Ottanta. La riflessione dell’autore di Se una notte d’inverno un viaggiatore è messa in relazione alla sua attività editoriale, interna alla casa editrice Einaudi, che lo porta a patrocinare gli esordi letterari di Andrea De Carlo e Daniele Del Giudice. Treno di panna (1981) e Lo stadio di Wimbledon (1983) vengono quindi a far parte della riflessione condotta da Calvino sulla “visività” e la descrizione, riflessione interna ad un panorama editoriale come quello degli anni Ottanta, attento al lancio di giovani narratori italiani. L’esame della corrispondenza e dei testi che hanno segnato la relazione fra De Carlo, Del Giudice e il loro “maestro”, in quegli anni, permette di tracciare le fila di un discorso sui valori della narrativa che avrebbe segnato la storia della letteratura italiana degli anni successivi. Di questa letteratura Calvino si è dimostrato non solo un protagonista ma anche un acuto osservatore.

L’article retrace le parcours narratif et critique d’Italo Calvino au début des années quatre-vingt. La réflexion de l’auteur de Se una notte d’inverno un viaggiatore est mise en relation avec son activité éditoriale, dans le contexte de la maison d’édition Einaudi. Dans ce contexte, il suit et il soutient les débuts littéraires d’Andrea De Carlo et de Daniele Del Giudice. Treno di panna (1981) et Lo stadio di Wimbledon (1983), par conséquent, font partie de la réflexion menée par Calvino autour de la visibilité et de la description, une réflexion qui est interne au panorama éditorial des années quatre-vingt : un moment marqué par l’attention forte portée au lancement de jeunes auteurs italiens. L’examen de la correspondance et des textes qui ont marqué le rapport entre De Carlo, Del Giudice et leur « maître », permet d’aborder un discours sur les valeurs de la narration qui signeraient l’histoire de la littérature italienne des années suivantes ; une littérature qui a été dominée par la figure d’Italo Calvino, qui en a été un vrai protagoniste, et non seulement un observateur attentif.

The essay considers Italo Calvino’s narrative and critical development in the early eighties. It examines its output in the light of his involvement in the publishing house Einaudi, and focuses on his promotion of the literary beginnings of Andrea De Carlo and Daniele Del Giudice. Treno di panna (1981) and Lo stadio di Wimbledon (1983) became part of his investigations on visibility and description. These investigations occurred within the publishing context of the 1980s which was keen to promote young Italian writers. Perusal of the correspondence and texts that have marked the relations between De Carlo and Del Giudice with their mentor permits the identification of a discourse centred on the values of narrative, which was to have an influence on Italian literature in the following years. Calvino thus proves to be a perceptive observer as well as a protagonist of this literature.