Cervantes e la novella italiana: strategie narrative nell’episodio di Cardenio

Résumé It Fr En

Nel presente articolo si esaminano le strategie della narrazione novellistica ravvisabili nella storia di Cardenio, protagonista di una delle narrazioni intercalate nella prima parte dell’Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. I meccanismi adottati da Cervantes dimostrano, difatti, una piena consapevolezza delle teorie sull’arte del novellare che muovono dalla precettistica dell’epoca, quella italiana in modo particolare, e si irraggiano nel suo romanzo.

Dans cet article, nous examinons les stratégies du récit nouvellistique détectables dans l’histoire de Cardenio, protagoniste de l’une des histoires intercalées dans la première partie du Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Les mécanismes adoptés par Cervantes démontrent, en effet, une pleine conscience des théories sur l’art de conter qui procèdent des préceptes de l’époque, des Italiens en particulier, et qui se reflètent dans son roman.

In this article we will examine the narrative strategies that can be appreciated in the story of Cardenio, the protagonist of one of the intertwined stories included in the first part of the Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. The mechanisms adopted by Cervantes in his novel demonstrate, in fact, a full consciousness of the theories on the art of storytelling related to the Sixteenth century precepts, especially the Italian ones.