Du dessin à la restitution virtuelle, l’utilisation des nouvelles technologies dans l’étude de la sculpture du haut Moyen Âge

Résumé Fr En

Si le relevé manuel reste l’outil le plus souvent pertinent dans le cadre de l’étude de la sculpture, les archéologues ont recours, depuis peu, à de nouvelles technologies comme la photogrammétrie, la lasergrammétrie ou la RTI (Reflectance Transformation Imaging). Les nuages de points générés constituent de véritables empreintes numériques dont on peut extraire des coupes, des profils ou des orthophotographies. Il est possible de restituer des parties disparues des sculptures et de réaliser des assemblages, souvent impossibles à mettre en œuvre autrement. Le modèle virtuel permet également de tester les hypothèses. Nous étudierons donc, à travers différents exemples issus, pour la plupart, de nos propres travaux, les avantages et les inconvénients de ces nouveaux relevés numériques.

Although manual surveying is still the most relevant tool for the study of sculpture, archaeologists have recently started using new technologies such as photogrammetry, lasergrammetry and reflectance transformation imaging (RTI). The scatter charts generated constitute digital prints from which cross-sections, profiles and orthophotographs may be extracted. It is possible to restore missing parts of the sculptures and to create assemblages that are often impossible to implement otherwise. The virtual model also makes it possible to test hypotheses. We will thus study the advantages and disadvantages of these new digital surveys using various examples, most of which come from our own work.