Les sources pour l’histoire des missions jésuites auprès des ojibwas au 19e siècle : un regard tronqué

Résumé Fr En Es

C’est de la rencontre entre amérindiens ojibwas et missionnaires jésuites au XIXe siècle dont il sera question dans cet article. Après avoir dénoncé une sur-utilisation des lettres jésuites pour l’histoire du XVIIe, nous montrerons en quoi les sources qui fondent l’analyse de cette période, les lettres des jésuites, ont influencé de manière préjudiciable l’analyse du XIXe siècle. Ceci nous amènera à passer en revue les différentes sources qui autorisent l’histoire de la rencontre au XIXe siècle entre Jésuites, Ojibwas et tiers (dont les sources ethnographiques), afin de mettre en lumière les défis qui attendent les chercheurs dans ce domaine.

In this paper, we examine the ethno-historical approach on 'The Meeting between Ojibwa natives and Jesuits missionaries in the 19th'. In a first time, we inform against the 17th century, by showing how this period and its missionary letters had a bad influence on the history of the 19th. In a second time, we’ll survey the tree kind of sources for this history : Jesuits, Ojibwa and the Others, especially ethnographic studies, in order to display some of the future challenges for the research in that field.

El propósito de este artículo es de examinar, de un punta de vista etnohistóricos "El Encuentro entre los Ojibwa y los misioneros jesuitas durante el siglo 19". La y primera parte nos informa sobre el siglo 17, demostrando como este periodo y las cartas de los misioneros han tenido una mala influencia sobre la historia deI siglo 19. La segunda parte estudia los tres tipos de fuentes para esta historia: e jesuitas, Ojibwa y las otras, especialmente los estudios etnográficos, para poner en evidencia los desafíos que esperan los investigadores en este campo.