Les interactions dans Internet

Résumé Fr En Es

Internet permet des rencontres qui seraient improbables dans l’espace ordinaire de communication. L’exemple des forums et mailing lists dans le domaine de la santé et de la santé mentale est particulièrement significatif de processus de décloisonnement social (par exemple entre professionnels et profanes, usagers, amateurs). L’article analyse les conditions qui rendent possible ces rencontres, les types d’interactions ainsi produites, leurs éventuels échecs. Il montre comment, sous l’utopie égalitariste, et bien qu’un jeu sur les identités soit possible, les rapports sociaux ordinaires se rappellent et conservent leur force symbolique.

The Internet allows for meetings which would be improbable in the ordinary spaces of communication. The examples of discussion forums and mailing lists in the domains of health and mental health are particularly significant of the process of reducing social barriers (between professionals and laypeople, between users and dabblers). The article analyzes the conditions which make these types of meetings possible, the types of interaction produced therein, and their eventual failures. It shows how, under a egalitarian utopianism, even with the possibility of identity games, ordinary social relations are called for and conserve their symbolic strength.

Internet permite intercambios que serían improbables en un espacio normal de comunicación. El ejemplo de los forums y de las listas de suscritos en el sector de la salud, particularmente de la salud mental, es significativo del proceso de liberalización social (por ejemplo entre profesionales y profanos, usuarios, aficionados). El artículo analiza las condiciones que hacen posible estos intercambios, las categorías de interacciones producidas de esta manera, como también sus posibles fracasos. El texto muestra cómo, bajo la utopía igualadora, aun si un juego sobre las identidades es posible, las relaciones sociales normales se recuerdan y conservan su fuerza simbólica.