À qui parlent les professionnels politiques ? 

Résumé Fr En Es

Le 7 septembre 2010, le Parlement européen vote une résolution qui encourage les députés européens à utiliser les technologies du Web 2.0 et à « entamer le dialogue avec les citoyens ». Le présent article s’intéresse aux perceptions que les professionnels politiques développent des publics qu’ils pensent avoir sur les dispositifs de plateformes numériques. L’objectif est double : il s’agit d’abord d’analyser les représentations des publics par les professionnels de la politique, puis de comprendre comment ces représentations se construisent. Les auteures souhaitent contribuer à la connaissance des usages et des usagers de deux plateformes numériques, soit Facebook et Twitter, dans le champ politique au moyen d’une approche longitudinale sur une période de cinq ans (2009-2014).

On September 7, 2010, the European Parliament voted in a resolution encouraging its members to use Web 2.0 technologies and “enter into a dialogue with the citizenry.” This article looks at the perceptions professional politicians develop regarding the audiences they believe they are reaching through digital multimedia platforms. The objective is twofold : to analyze these perceptions or representations and then to understand how such representations are constructed. The authors' objective is to contribute, in the field of politics, to a better understanding of the users and their uses of two specific digital platforms, Facebook and Twitter, through a longitudinal study over a period of five years (2009-2014).

El 7 de septiembre de 2010, el Parlamento Europeo aprobó una resolución que incentiva a los diputados europeos a utilizar las tecnologías Web 2.0 para “emprender el diálogo con los ciudadanos”. Este artículo se centra en las percepciones que los profesionales políticos van adquiriendo del público que supuestamente encontrarán en las plataformas digitales. El objetivo es doble: en primer lugar, se trata de analizar las representaciones de diferentes tipos de público por parte de los profesionales de la política y en segundo lugar, comprender de qué manera estas representaciones se construyen. Las autoras de este artículo aspiran contribuir al conocimiento de los usuarios sobre las dos plataformas digitales específicas, es decir, Facebook y Twitter, en el ámbito político, mediante un enfoque longitudinal por un periodo de cinco años (2009-2014).