Le discours médiatique de commémoration

Résumé Fr En Es

Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin tombait et mettait fin symboliquement à la guerre froide. Les auteurs interroge le discours de commémoration comme un lieu de production du sens. Ils abordent leur sujet à partir de deux pistes d’analyse : 1) l’événement de commémoration et la production originale qu’il fournit et 2) le statut du discours médiatique de commémoration. Le corpus regroupe l’ensemble des articles, soit un total de 101 articles, traitant de ce thème dans les versions en ligne d’un ou deux quotidiens quality de quatre pays européens : le Royaume-Uni, la France, l’Italie et la Roumanie.

The fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, brought a symbolic end to the Cold War. The authors examine the discourse of commemoration as a space for the production of meaning. Their subject is approached from two analytical angles: (1) the commemorative event with the original product it supplies and (2) the status of the media discourse of commemoration. The corpus comprises all the articles, a total of 101, discussing the fall of the Berlin Wall in the online editions of one or two quality newspapers from four European countries: the United Kingdom, France, Italy, and Romania.

El 9 de noviembre de 1989, el muro de Berlín fue derrocado y puso fin simbólicamente a la guerra fría. Los autores del artículo analizan el discurso de conmemoración como un punto de producción de sentidos. Dichos autores tratan el tema a partir de dos opciones de análisis: 1) el evento de conmemoración y la producción original que suministra y 2) el status del discurso mediático de conmemoración. El corpus contiene todos los artículos, es decir, un total de 101 artículos, que tratan sobre este tema en las versiones en línea de uno o dos diarios quality de cuatro países europeos: Reino Unido, Francia, Italia y Rumania.