La médiatisation de lieux interdits de tournage

Résumé Fr En Es

L’émission première de séquences audiovisuelles interdites de tournage réalisées par des cameramen amateurs privés de liberté est rendue possible par l’usage de certains réseaux sociaux. Ceux-ci permettent par exemple la production d’une vidéo en direct quel que soit l’endroit où se trouve le producteur, à condition qu’il ait accès à une connexion internet, soulevant des enjeux de légitimité à propos de la possibilité pour tout youtubeur de prendre parole et de la diffuser. L’objectif des auteurs est d’interroger la trajectoire d’un document filmique non-fictionnel produit en prison et diffusé sur Youtube.

Banned audiovisual material created by incarcerated amateurs can be shared online on certain social networks. These platforms make it possible to broadcast live videos from anywhere, as long as the person producing the content has an Internet connection. This raises issues regarding the legitimacy of allowing any YouTuber to broadcast their views. In this article, the author investigates the trajectory of a filmed non-fiction document produced in prison and broadcast on YouTube.

La primera difusión de las secuencias audiovisuales prohibidas del rodaje, realizadas por los camarógrafos aficionados privados de libertad se ha hecho posible por intermedio de algunas redes sociales. Dichas redes permiten por ejemplo la producción de un video en directo, en cualquier lugar donde se encuentre el productor, con la condición que tenga acceso a una conexión Internet, planteando desafíos de legitimidad sobre la posibilidad para todos los youtubers de tomar la palabra y difundirla. El objetivo de los autores del artículo es hacer un seguimiento de la trayectoria de un documento fílmico que no es de ficción, producido en una prisión y difundido en Youtube.