Israël au cœur du discours du Hezbollah en Syrie 

Résumé Fr En Es

Le Hezbollah libanais entretient des relations politiques très étroites avec le régime syrien. Mais une fois que la crise syrienne a éclaté, en 2011, il s’est retrouvé confronté à un dilemme. Lui qui soutenait les revendications apparues dans les mouvements de contestation populaire qui ont secoué le monde arabe à partir de décembre 2010, comment pourrait-il soutenir un mouvement revendiquant le départ d’un de ses alliés stratégiques ? Afin d’y répondre, l’auteur a mené une étude sur la totalité des discours du secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, en 2013, pour pouvoir bien analyser le contexte politico-religieux dans lequel la question syrienne est évoquée.

Lebanese Hezbollah maintains close political ties with the Syrian government. The outbreak of the Syrian crisis in 2011 thus presented it with a dilemma. Hezbollah supported the demands of the popular protest movements that first shook the Arab world in December 2010, so how could it support a movement demanding the departure of one of its key allies? The author explores the problem through a comprehensive study of the speeches given by Hezbollah secretary general Hassan Nasrallah in 2013 in search of a better understanding of the political and religious context of his framing of the Syrian question.

Le Hezbollah libanés mantiene relaciones políticas muy estrechas con el régimen sirio. Sin embargo, en el momento en que la crisis siria estalló, en 2011, estuvo confrontado a un dilema. Este que apoyaba las reivindicaciones surgidas en los movimientos de contestación popular que sacudieron el mundo árabe a partir de diciembre de 2010, ¿cómo podría respaldar un movimiento que reivindica la salida de uno de sus aliados estratégicos? Con el fin de responder, el autor llevó a cabo un estudio sobre todos los discursos del secretario general del Hezbollah, Hassan Nasrallah, en 2013, para poder analizar correctamente el contexto político-religioso en el que se menciona el tema sirio.Hezbollah, crisis siria 2011,mundo árabe,contexto político-religioso,Libano