Centro de cálculo, redes de circulação e história da geografia: o caso da Revista Brasileira de Geografia do IBGE (1939-1996)

Résumé Pt En Fr

O projeto de pesquisa em tela visa a examinar, do ponto de vista da história da geografia, aquela que foi a principal publicação geográfica brasileira do século XX: a Revista Brasileira de Geografia. Organizada pelo Conselho Nacional de Geografia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foram editadas duzentos e treze edições no período compreendido entre 1939 e 1996 envolvendo autores nacionais e internacionais, geógrafos e outros profissionais e uma variedade de temas atravessando diferentes contextos históricos, orientações políticas e tendências epistemológicas. Embora desde os anos noventa do século passado a Revista Brasileira de Geografia esteja atraindo a atenção de alguns estudiosos, eles ainda são bastante tímidos quando comparados à influência por ela exercida na constituição do campo geográfico no país. Assim, tomando como referência metodológica o conceito de centrais de cálculo e as noções a ele relacionadas de redes e de circulação do conhecimento elaborados pelo representante francês dos science studies Bruno Latour, o objetivo dessa pesquisa é examinar em termos quantitativos e qualitativos a contribuição da Revista Brasileira de Geografia tanto para a história da geografia quanto para o entendimento da realidade territorial nacional. Para tanto, selecionamos quatro eixos de análise: (i) redes transnacionais e circulação do conhecimento: o papel das traduções; (ii) escalas da urbanização: a megalópole Rio-São Paulo; (iii) geopolítica da questão ambiental: leituras brasileiras; e (iv) movimentos, ativismos e lutas sociais: outras agendas.

This research project aims to examine, from the point of view of the history of geography, what was the main Brazilian geographic journal of the twentieth century: the Revista Brasileira de Geografia. Organized by the National Council of Geography of the Brazilian Institute of Geography and Statistics, two hundred and thirteen editions were published in the period between 1939 and 1996 involving national and international authors, geographers and non-geographers, and a variety of themes across different historical contexts, political orientations, and epistemological trends. Although since the nineties of the last century the Revista Brasileira de Geografia has been subject of some studies, they are still quite shy compared to its influence. Thus, taking as a methodological reference the concept of centrals of calculation and the related notions of networks and circulation of knowledge elaborated by the French representative of science studies Bruno Latour, the aim of this research is to examine in quantitative and qualitative terms the contribution of the Revista Brasileira de Geografia both for the history of geography and for the understanding of the national territorial reality. Therefore, we selected four axes of analysis: (i) transnational networks and knowledge circulation: the role of translations; (ii) scales of urbanization: the Rio-São Paulo megalopolis; (iii) geopolitics of the environmental issue: Brazilian perspectives; and (iv) social movements, activism and struggles: other agendas.

Ce projet de recherche vise à examiner, sous le point de vue de l’histoire de la géographie, la principale publication géographique brésilienne du XXème siècle : la Revista Brasileira de Geografia. Organisée par le Conseil National de Géographie de l’Institut Brésilien de Géographie et Statistique (IBGE), deux cents et treize numéros ont été publiés entre 1939 et 1996, en impliquant des auteurs nationaux et internationaux, géographes et non-géographes, ainsi qu’une variété thématique dans différents contextes historiques, politiques et épistémologiques. Malgré l’émergence de certaines recherches autour de la Revista Brasileira de Geografia depuis les années 1990, elles sont encore timides face à son importance pour la constitution du champ géographique brésilien. En ce qui concerne à la méthode, on a adopté le concept de centre de calcul et les notions associées de réseaux et de circulation de la connaissance développés par Bruno Latour dans les science studies. Ils seront essentiels pour analyser les dimensions quantitative et qualitative de la Revista Brasileira de Geografia à partir de quatre axes : (i) réseaux transnationaux et circulation de la connaissance : le rôle des traductions ; (ii) échelles de l’urbanisation : la mégalopole Rio-São Paulo ; (iii) géopolitique de la question environnementale : perspectives brésiliennes ; (iv) mouvements, activisme et luttes sociaux : d’autres agendas.