Trajectoires du Maroc à Porto Alegre. Conditions et logiques de la participation marocaine au Forum social mondial

Résumé Fr En

Cet article tente de dresser le portrait des Marocains ayant participé aux Forums sociaux mondiaux de Porto Alegre. En les replaçant au sein de leurs organisations respectives et plus largement au sein de l’espace de l’altermondialisme dans ce pays, il interroge le rapport particulier et distinctif à l’extraversion de ces agents qui se projettent hors du Maroc. A partir de la reconstitution de leurs trajectoires, il met en évidence des processus de reconversion et analyse ce qui fonde leur appétence pour l’international ainsi que les conditions et la sélectivité de la participation aux Forum sociaux mondiaux. Il souligne l’hétérogénéité des parcours d’accès à l’international en les rapportant à des socialisations internationales différenciées.

This article draws the profile of Moroccan participants in the Porto Alegre World Social Forums. Replacing them within their respective organizations and more widely within the space they operate, it questions the particular and distinctive relationship to extraversion of these agents who fall outside Morocco. On the basis of their trajectories, it analyzes what base their desire for the international on as well as the conditions and the selectivity of the participation in the World Social Forum. It underlines the heterogeneousness of the accesses to international by reporting them to differentiated international socialization.