Fiche du document
2020
- 20.500.13089/eeiv
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1783-094X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2033-5709
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/eeqz
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/contextes.9188
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Mots-clés
Postcolonialisme Domination Casanova (Pascale) Littérature comparée Traduction (théorie de) UniversalismeSujets proches
Allegory and symbolism Allegory Language (New words, slang, etc.) Post-colonialism Postcolonial theory Universal salvation Salus extra ecclesiam Walking-sticks Sticks Canes Comparative literature--History and criticism Literature, Comparative Judgments by peers Juries Jury--Law and legislation Trial by peers Trial by jury Frenchmen (French people) Translating services foreigner Teoría postcolonial Juicios por jurado Jurados Proceso ante jurado Tribunales de jurado Salvación universal Universalismo religioso Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Estado, Teoría del Teoría del Estado Allégorie Symbolique Jurés Jugement par jury Procès devant jury Post-colonialisme Études subalternes Subaltern studies Études postcoloniales Symbolique Domination politique Intersectionnalité Domination sociale Étranger Pays étrangers Salut universel Universalisme du salut Universalisme Méthodes comparatistes Méthode comparatiste Comparaison, Méthodes de Comparatisme Méthodes de comparaison Comparative, Méthode Méthodes comparatives Analyse comparative Pommeaux de canne Pommes de canne Alpenstocks Cannes (bâtons) Cannes, Pommeaux de Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Littératures comparées Comparatisme (littérature) français langue d'oïl administrationCiter ce document
Françoise Lavocat, « « Pratiquer le panoramique » : le comparatisme de Pascale Casanova », COnTEXTES
Partage / Export
Résumé
Au moment où ces lignes ont été écrites (10 février 2020) tombait la nouvelle de la remise d’un Oscar au film Parasite du coréen Bong Joon Ho (qui a déjà reçu la Palme d’or du festival de Cannes en 2019). Le journaliste français qui l’annonce ajoute que c’est la première fois qu’un Oscar américain distingue un film étranger en langue étrangère, ce qu’il interprète comme une protestation symbolique adressée par le jury de Los Angeles à l’administration américaine. Il avance aussi que les Oscars...
