Much Ado About Nothing? On the Categorial Status of et and ne in Medieval French

Résumé En Fr

In this article, we reconsider the syntactical analysis as well as the categorial status of two Medieval French elements, et and ne. In this connection, we illustrate and compare various approaches which principally differ with regard to the assignment of a unique category or of various categories to these elements. In the context of this comparison, we address some of the questions pertaining to their motivations and the evidence which has been offered in their favor, showing that approaches which assign a unique category to et and ne, respectively, prove to be empirically more adequate.

Beaucoup de bruit pour rien ? A propos du statut catégoriel de et ainsi que de ne en français médiévalDans cet article nous proposons une réflexion sur l’analyse syntaxique et le statut de deux éléments du français médiéval : et et ne. A cette fin, nous envisageons et illustrons différentes approches qui se distinguent principalement en ce qui concerne l’attribution d’un statut catégoriel unique ou multiple à ces éléments. En comparant ces approches, nous abordons les questions qui président à leurs motivations et nous débattons les arguments proposés en leur faveur, à la lumière des faits observés. Il s’ensuit que l’approche qui attribue un statut catégoriel cohérent à chacun des deux éléments en question s’avère la plus pertinente.