Quatre essais académiques. Johann Heinrich Lambert

Résumé Fr En

Les Essais réunis ici sont des interventions de Lambert à l’Académie des sciences de Berlin. Le Discours de réception envisage la question des secours mutuels que peuvent s’apporter les classes de l’Académie (et, à travers elles, les domaines du savoir qu’elles représentent). Les Observations sur quelques dimensions du monde intellectuel abordent, à travers la question du sublime, la manière dont quelques aspects du « monde physique » sont transférés aux dénominations dans le « monde intellectuel », c’est-à-dire celui de la connaissance et de la volonté, en elle-même et dans ses représentations poétiques. Les deux Essais de taxéométrie ont pour objet de présenter une théorie de la mesure de l’ordre tel qu’il apparaît ; le deuxième essai étant tout particulièrement associé à la question du plaisir esthétique. Ces essais, publiés en français, sont brièvement présentés et annotés.

The Essais presented in this volume are constituted by some of Lambert’s interventions at the Academy of Sciences of Berlin. The Discours de réception considers the question of the mutual aid which can be provided to one another by the different classes of the Academy and, through them, by the different fields of knowledge they represent. Through the question of the sublime, the Observations sur quelques dimensions du monde intellectuel addresses the issue of knowing how certain aspects of the ‘physical world’ are transfered to the denominations in the ‘intellectual world’ (that is the world of knowledge and will) in itself and through its poetic representations. The two Essais de taxéométrie aim at presenting a theory of the measurement of order as it appears ; the second of these essays is particularly associated to the question of aesthetic pleasure. The Essais, which are published in French, are briefly presented and annotated.