Histoire(s) de personnes : Qui est je ? Qui est tu ? Qui est il ?

Résumé Fr En

La notion de personne connaît deux principaux domaines d’application linguistiques : un domaine grammatical, celui de la catégorie grammaticale de la personne (1re, 2e et 3e personnes) et un domaine sémantique, celui du lexique, où le nom personne sert à désigner un individu de l’espèce humaine. Les deux se trouvent reliés par le fait que les deux premières personnes « grammaticales » du singulier je et tu ne peuvent être que des personnes « sémantiques ». Mais de quelles « personnes » s’agit-il ? Autrement dit, qui est je ? Qui est tu ? Qui est il / elle ? Le but de notre article est de montrer que la réponse énonciative classique en termes de locuteur et d’interlocuteur (ou d’allocutaire) s’avère insuffisante et que, pour expliquer leur fonctionnement, il faut prendre en compte leur rôle dans l’énoncé, leur caractère de réflexif d’énonciation (token-reflexive) et la subjectivité (pensée de se) inhérente à je.

The notion of person has two main areas of linguistic application: that of the grammatical category (1st, 2nd and 3rd persons) and a semantic domain, that of the lexicon, where the name person is used to designate an individual of the human species. Both are linked by the fact that the first two singular ‘grammatical’ persons, i.e. je and tu, can only be ‘semantic’ ones. But what kind of ‘persons’ are we talking about? In other words, who is je, who is tu? and who is il/elle? The purpose of this paper is to show that the conventional enunciative response in terms of speaker and hearer is inadequate. Therefore, in order to explain their role, we have to take into account their token-reflexive character on the one hand, and the inherent subjectivity of the first person I (je), on the other.