De las fortunas y adversidades de unas viñetas de madera en la Valencia del siglo xvii

Résumé Fr En Es

Ce travail s’intéresse au poids de l’imprimeur et à son rôle dans l’élaboration du livre. Le livre en tant qu’objet est le résultat d’un travail collectif, d’un échange et d’une négociation entre les différents partenaires… Mais le livre est aussi lié à un contexte économique, ce qui explique la technique du réemploi des vignettes lorsque le budget de l’imprimeur est plus étroit. Cette problématique est étudiée à partir de l’histoire d’une famille d’imprimeurs (les Mey) dans la Valence des xvie et xviie siècles.

This article studies the importance of the printer in the making of the book. The printer is one of the partners in that collective activity that is the making of the book. The result depends on exchanges and negotiations between these different partners. But the book is also created in an economic context that explains the re-use of material. This article studies these questions in the case of a family of printers (the Meys) in sixteenth- and seventeenth-century Valencia.

Este trabajo se interesa por el peso del impresor y por su papel en la elaboración del libro. El libro como objeto es el resultado de un trabajo colectivo, de un intercambio y de una negociación entre los diferentes colaboradores… Pero el libro también depende de un contexto económico, lo que explica la técnica de la reutilización de viñetas en el caso en que el impresor tenga un presupuesto más ajustado. Esta problemática es estudiada a partir de la historia de una familia de impresores (los Mey) en la Valencia de los siglos xvi y xvii.