Recepción y creación poética: el ms. 90-V1-9 de la Fundación Bartolomé March y la poesía en Granada a finales del siglo xvii

Résumé Fr En Es

Le ms. 90-V1-9 de la Fundación Bartolomé March, issu de l’ancienne bibliothèque des ducs de Gor, fut composé pour Pedro Verdugo, deuxième comte de Torrepalma, entre 1682 et 1685. On y trouve des textes de quatre poètes ayant, pour la plupart, un rapport avec Grenade (José de Cobaleda, Francisco de Ocaña, Sancho de Vargas et Sebastián Antonio de Gadea), et qui se situent dans une période allant de 1640 aux années d’élaboration du recueil. Sont abordés dans cet article les points suivants: la réception et l’établissement de modèles poétiques locaux, avec l’exemple de José de Cobaleda; les thèmes abordés, pour ce qui est de la création poétique, dans les poèmes de Sebastián de Gadea, qui sont les plus proches, chronologiquement, de la date de réalisation du manuscrit.

The ms. 90-V1-9 of the Fundación Bartolomé March, most likely copied between 1682 and 1685 for Don Pedro Verdugo, second Earl of Torrepalma, once belonged to the private library of the Dukes of Gor. It collects works from four poets more or less linked to the city of Granada (José de Cobaleda, Francisco de Ocaña, Sancho de Vargas and Sebastián Antonio de Gadea), whose works were written, in some cases, as early as in the 1640s; in others, as late as in the early 1680s. The present article studies the ms. 90-V1-9, on the one hand, from the point of view of the reception and consolidation of local poetic models, as exemplified by José de Cobaleda’s writings. On the other hand, in the field of creation, it deals with the thematic profile of Sebastián de Gadea’s contributions to the manuscript, which appear to be the most recent pieces of the volume as a whole.

El ms. 90-V1-9 de la Fundación Bartolomé March, procedente de la antigua biblioteca de los Duques de Gor, fue copiado para don Pedro Verdugo, segundo Conde de Torrepalma, hacia 1682-1685. En él se recogen obras de cuatro poetas en su mayoría vinculados con Granada (José de Cobaleda, Francisco de Ocaña, Sancho de Vargas y Sebastián Antonio de Gadea), con un arco temporal que va al menos desde la década de los cuarenta hasta el momento de recopilación. El presente artículo considera este manuscrito, por una parte, desde el punto de vista de la recepción y afianzamiento de modelos locales, con el ejemplo de José de Cobaleda. Por otra parte, en el ámbito de la creación, aborda el perfil temático que presentan los poemas de Sebastián de Gadea, los más próximos a la fecha de copia.