Tourisme, risques sanitaires et enjeux médiatiques : psychose autour d’Ebola au Sénégal

Résumé Fr En It

La dimension de plus en plus importante de l’économie touristique à l’échelle mondiale en fait un secteur éminemment stratégique. Ainsi, devant l’ampleur des risques d’aujourd’hui, leur caractère divers et multiforme (épidémie, terrorisme, catastrophes naturelles etc.), les politiques sont interpelés de tout bord. L’énigmatique cas de l’épidémie Ebola au Sénégal, démontre encore la vulnérabilité du tourisme, qui reste la proie du moindre risque ambiant. Mais la fulgurante révolution médiatique, certes est un atout dans l’acquisition de savoirs, dans la diffusion de l’information et le partage de connaissances, mais elle s’avère aussi une redoutable arme d’amplification de nouvelles alarmantes. L’actualité d’une mise en quarantaine de l’Afrique Occidentale par la communauté internationale en 2014 et l’impact du désastre économique occasionné - parce que les médias ont informé à outrance sur cette épidémie - a failli tuer un secteur névralgique de l’économie sénégalaise. Devant une telle situation, les médias deviennent un enjeu majeur dans la gestion de crise de cette nature. Telle est la réflexion que suscite cet article articulé autour du risque sanitaire, son amplification médiatique et ses impacts sur une économie touristique vulnérable par essence.

The growing importance of the tourism economy in the world makes it a highly strategic sector. Thus, given the magnitude of risk today and their diverse and multifaceted nature (epidemics, terrorism, natural disasters etc.) policies are arraigned on all sides. The enigmatic case of the Ebola epidemic in Senegal, discussed in the text, further demonstrates the vulnerability of tourism, which remains a prey at bay surrounding the slightest risk. But the media revolution, which certainly remains an asset in the acquisition of knowledge and dissemination of information, is also proving to be a formidable weapon of alarming news. The current quarantine of West Africa by the international community in 2014 and the impact of the economic disaster it caused and because the media informed about excessive Ebola outbreak, nearly killed tourism which is a key sector of the local economy. In such a situation, it is wise to reflect on the media challenge in managing crisis of this nature. Such is the thinking that creates this article centred on the health risk, its media amplifying and impacts on a tourist economy that is vulnerable by nature.

La dimensione del turismo, sempre più importante su scala mondiale, lo rende un settore altamente strategico per l’economia. Così, visto l’aumento dei rischi di oggi, a una loro diversa e moltepli cenature (epidemie, terrorismo, catastrofi naturali, ecc ), i politici sono chiamati in causa da più parti. Il misterioso caso di epidemia di Ebola in Senegal, trattato in questo testo, dimostra ancora una volta la vulnerabilità del turismo, che rimane una facile preda colpita anche da eventi di poca importanza. Ma l’importante rivoluzione mediatica,che è certamente un bene per l’acquisizione di conoscenze, diffusione di informazioni e condivisione delle conoscenze, si dimostra anche una pericolosa arma in grado di amplificare negativamente le informazioni. La notizia della messa in quarantena dell’Africa Occidentale da parte della comunità internazionale nel 2014 e il disastroso impatto economico che ha causato (perché i media hanno diffuso notizie in modo esagerato su questa epidemia di Ebola) hanno quasi ucciso un settore chiave dell’economia senegalese. Davanti ad una situazione simile i media diventano una complicanza nella gestione di una crisi di questo tipo. Tale è in effetti la riflessione che suscita questo articolo incentrato sui rischi sanitari, sulla loro amplificazione mediatica e sul loro impatto nell’economia turistica, vulnerabile per natura.