Penser le musée en Namibie : entre particularismes locaux et doxa étatique

Résumé Fr En Es

La Namibie est une des plus jeunes nations du continent africain, qui se démarque par des projets de musées précoces au regard de son histoire politique qui se retranscrit et se reflète dans l’histoire de ses institutions. Le musée en Namibie et à Windhoek espace muséal est alors un espace privilégié pour aborder les processus identitaires, mémoriels et politiques dans le contexte colonial et postcolonial de l’Afrique australe. Entre politique d’accompagnement et pilotage, nous essayerons de comprendre les spécificités du musée de la capitale Windhoek dans un pays à l’histoire politique trouble et complexe marquée par de nombreuses formes de conflits ouverts – guerres, géno­cide – et larvés – apartheid, annexion -, et la fracture historique et politique de l’indépendance en 1990. Dans ces contextes poli­tiques particuliers de colonisation puis d’indépendance, nous ana­lyserons les rôles attribués au musée de la capitale, cœur administratif et politique de la société. Dans un contexte postcolonial, désormais marqué avec un parti politique dominant, nous essaye­rons de comprendre dans quelle mesure le nouveau pouvoir a investi et s’est approprié le musée.

One of the newest nations of Africa, Nami­bia stands out for its early development of museum projects in relation to its political history that is transcribed and reflected in the history of these institutions. As a result, the museum in Nami­bia and the museum space at Windhoek are privileged spaces that address and confront processes of identity, remembrance, and politics in the colonial and postcolonial context of southern Africa. Shifting between assistance policy and management, we attempt to understand the particular features of the museum located in the capital Windhoek in a country whose murky and complex politi­cal history is marked by many forms of open – war, genocide – and latent – apartheid annexation – conflicts, as well as by the historical and political rupture provoked by the Independence pro­claimed in 1990. In these specific political contexts of colonization and independence, we analyze the various roles attributed to the museum in the capital city, which remains the administrative and political center of Namibian society. In a postcolonial context, now marked by a dominant political party, we will attempt to understand how the new government has vested and appropria­ted the museum.

Namibia es una de las naciones mas jóvenes del continente africano y se destaca por sus proyectos precoces de museos relacionados con su historia política, que se ilustra y se refleja en la historia de estas instituciones. El museo de Nami­bia y de Windhoek es así un espacio privilegiado para abordar los procesos de identidad, memoriales y políticos en el contexto colonial y postcolonial de África Austral. Entre política de apoyo y pilotaje, trataremos de entender las especificidades del museo de la capital Windhoek en un país cuya historia política, turbu­lenta y compleja, está marcada por varias formas de conflictos abiertos – guerras, genocidio – y latentes – apartheid, anexión -, y por la fractura histórica y política de la independencia en 1990. En estos contextos políticos particulares de colonización y de independencia, analizaremos los roles atribuidos al museo de la capital, núcleo administrativo y político de la sociedad. En un contexto postcolonial, marcado por un partido político dominante, intentaremos comprender de qué manera, el nuevo poder se implicó y se apropió del museo.