Le cheval arabe chez les Mamelouks baḥriyya entre pragmatisme, symboles et représentations (XIIIe–XIVe siècles)

Résumé Fr En Ar

À partir des sources narratives et didactiques arabes, cet article met en exergue l’engouement aussi bien des militaires, des lettrés que des oulémas pour le cheval arabe à l’époque mamelouke (xiiie et xive siècles). L’analyse du corpus utilisé montre que l’intérêt pour le destrier de la péninsule Arabique fut multiple. Ses qualités physiques en faisaient la monture idéale pour certaines opérations militaires. Des hommes de sciences l’étudièrent et explorèrent son univers tandis que les lettrés et les oulémas s’intéressaient tout particulièrement à sa place dans la tradition islamique. Le cheval arabe était considéré comme le véritable symbole du jihad et l’instrument par excellence des conquêtes arabo‑musulmanes du viie siècle. Il constitua à certains égards un substrat de l’idéologie du guerrier du début de l’époque mamelouke.

Based upon Arabic narrative and didactic sources, this article highlights the love of the military, scholars and ʻulamā’ for the Arabian horse during the Baḥriyya Mamluk era (13th-14th centuries). Analysis of the data collected shows that they were interested in the steed from the Arabian Peninsula for several reasons. Its physical attributes made it the ideal mount for certain military operations. Men of science would study the Arabian horse and explore its universe, while scholars and ʻulamā’ were especially interested in studying its place in the Islamic tradition. The Arabian horse was considered as a true symbol of jihad as well as the instrument of choice of the Arab-Muslim conquests of the 7th century. As such, the Arabian horse was in some respects a component of the warrior ideology at the beginning of the Mamlūk era.

الخيل العربية عند المماليك "البحرية" بين البرجماتية والرمزية (في القرنين الثالث عشر والرابع عشر)انطلاقا من المصادر السردية والتعليمية العربية؛ يسلط هذا المقال الضوء على شغف العسكريين والأدباء بل والعلماء بالخيل العربية في العصر المملوكي (في القرنين الثالث عشر والرابع عشر)، ويُظهر تحليل النصوص المستخدمة تعدد أشكال الاهتمام بخيول شبه الجزيرة العربية المستخدمة في القتال، فمزاياها الجسدية جعلت منها المطية المُثلى لبعض العمليات العسكرية، وقد درسها بعض رجال العلوم وتبحروا في عالمها، فيما اهتم الأدباء والعلماء بمكانتها في التراث الإسلامي على وجه الخصوص، فالخيل العربية كانت الرمز الحقيقي للجهاد، وآلة الانتصارات العربية والإسلامية في القرن السابع بامتياز، بل إنها تمثل لدى بعضهم أساسا لأيدلوجية المحارب في بداية عصر المماليك.