Nouvelles temporalités, changements spatiaux et inégalités sociales. L’exemple des villes pétrolières du Casanare (Colombie)

Résumé Fr En

L’objectif de cet article est d’essayer de montrer, à partir de l’exemple de villes pétrolières colombiennes, les liens entre recomposition des temporalités et évolution des espaces géographiques. Dans une perspective de géographie sociale, on cherche également à saisir les conséquences de ces transformations sur les inégalités sociales. Sont identifiés des espaces-temps qui s’esquissent à peine ou qui sont au contraire fortement définis : les espaces-temps pétroliers liés à la mondialisation, les espaces-temps des élites dites circulantes, les espaces-temps des travailleurs du pétrole, les espaces-temps des couches populaires qui vivent dans les périphéries, les espaces-temps très fluctuants de la guérilla, les espaces-temps festifs devenus plus marchands, les espaces-temps des spéculateurs qui contrarient la planification urbaine, etc.

Taking the example of oil producing cities of Colombia, some links between reconstruction of times and modification of geographical spaces are established. From a social geography viewpoint, the consequences of these changes related with social inequalities are investigated. It is possible to identify time spaces, some of them only sketches, others very strongly defined: oil time spaces linked to globalization, time spaces of the “travelling” upper classes, time spaces of the oil-workers, time spaces of the more popular social classes living in the suburbs, the very fluctuating time spaces of guerrilla warfare, festive time spaces now become more commercial, time spaces of speculators thwarting urban planning, etc.