« Neue Kulturgeographie » - Débats et perspectives au sein de la nouvelle géographie culturelle germanophone

Résumé Fr En De

Depuis le début des années 2000 est apparu dans la géographie germanophone un courant désigné sous le nom de « Neue Kulturgeographie » (nouvelle géographie culturelle), qui puise en grande partie ses références dans les courants poststructuralistes anglophones et dans la new cultural geography. Elle se définit comme une géographie humaine théorique et critique. A partir d’une posture constructiviste, les multiples travaux qui se réclament de la Neue Kulturgeographie offrent un intérêt marqué pour la signification de l’espace et des formes spatiales. Pourtant, ces travaux se différencient selon les théories de la société qui leur servent de fondement : théorie de l’action, des systèmes sociaux, des discours et approche critique sont les quatre principaux courants qui se laissent identifier. Cet article est conçu comme une introduction à la Neue Kulturgeographie et à ses débats pour le lectorat francophone, qui pourra y retrouver des questionnements et problématiques communes aux géographies sociales et culturelles francophones.

Since the beginning of the 2000’s, a new school in German-speaking geography arose which is named “Neue Kulturgeographie” (new cultural geography). It is mainly inspired by the poststructuralism and by the English-speaking new cultural geography. On the basis of a constructivist approach, the signification of space and spatial forms is the main focus of the Neue Kulturgeographie’s researches. An important difference between these researches, however, lies on the very different social theories they are based on: action theory, system theory, discourse theory and critical approaches are the four main theories being used in the Neue Kulturgeographie. The aim of this paper is to introduce the French-speaking geographer to the Neue Kulturgeography and its debate. The reader will surely recognize the questions and problems shared by the social and cultural French- (and also English-) speaking geographies.

Seit Beginn der 2000er Jahre hat sich in der deutschsprachigen Geographie ein neuer Diskussionszusammenhang entwickelt, der als „Neue Kulturgeographie“ bezeichnet wird. Wichtige Ausgangspunkte dieser Diskussion waren (englischsprachige) Ansätze des Poststrukturalismus sowie die new cultural geography der britischen und nordamerikanischen Geographie. Der gemeinsame Nenner der „Neuen Kulturgeographie“ liegt weniger auf der inhaltlichen, als auf der konzeptionellen Ebene. Dem Diskussionszusammenhang ist eine konstruktivistische Grundperspektive gemein, die auf unterschiedliche Themen und Fragestellungen angewendet wird. Die „Neue Kulturgeographie“ grenzt sich explizit von der traditionellen Kulturgeographie der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts ab, in der häufig naturalisierende Zusammenhänge zwischen wesenhaft gedachten „Kulturen“ und bestimmten „Räumen“ hergestellt wurden. Auf der Basis verschiedener konstruktivistischer Gesellschaftstheorien (in erster Linie sind dies : handlungs- und strukturationstheoretische, systemtheoretische, diskurs- und hegemonietheoretische sowie polit-ökonomische und „kritische“ Ansätze) interessieren sich die Arbeiten der „Neuen Kulturgeographie“ für die Prozesse der Herstellung von Räume bzw. allgemeiner von Geographien. Der vorliegende Artikel versteht sich als eine Einführung in die „Neue Kulturgeographie“ und ihre Debatten für eine französischsprachige Leserschaft, die darin einige Fragestellungen und Problematiken wiederfinden wird, die auch die französischsprachige géographie sociale und géographie culturelle prägen.