Les échelles du commerce équitable : du commerce Nord-Sud au local

Résumé Fr En

Le commerce équitable, entendu comme un système international d’échanges marchands dont le but est de favoriser un développement local au Sud, pose la question de ses échelles et d’une lecture géographique. Son institutionnalisation et son intégration dans les politiques publiques, notamment via la campagne internationale Fair Trade Towns, étudiée en France (Lyon) et en Belgique (Bruxelles-Capitale), nous invitent à revisiter les espaces qui lui sont traditionnellement associés : Sud versus Nord, rural versus urbain, voire les modalités de consommation qui lui sont associées, international versus local. Cette évolution donne aussi une place nouvelle à la collectivité, une collectivité en tant que territoire labellisé équitable, et une collectivité en tant que nouvel acteur de la bonne santé du commerce équitable.

Fair trade, understood as an international system of trade whose aim is to promote local development in the South, raises the question of its scales and a geographical interpretation. Its institutionalization and integration into public policies, particularly through the international Fair Trade Towns campaign, studied in France (Lyon) and Belgium (Brussels Capital), invites us to revisit the areas traditionally associated with it: South versus North, rural versus urban, and even the associated consumption patterns such as international versus local. This evolution also gives a new place to the community, a community as a fair trade territory, and a community as a new actor in the health of fair trade.