Observations sur les techniques de production des doliums préromains de Ruscino, (Perpignan, Pyrénées-Orientales) et leur diffusion régionale (IIIe s. et début du IIe s. av. n. è.).

Résumé Fr En

Le recensement des découvertes de doliums estampillés appartenant à la fin du deuxième âge du Fer, en Roussillon, notamment à Ruscino, et diffusés jusqu’à Pech-Maho (Sigean, Aude) a soulevé il y a quelques années la question de l’existence d’une production doliaire roussillonnaise. L’examen minutieux des nombreuses traces conservées de façonnage sur les exemplaires des collections de Ruscino (Perpignan, Pyrénées-Orientales) permet maintenant de caractériser les aspects technologiques de cette production. Cette première étude, loin de répondre à toutes les questions, soulève l’aspect singulier d’une production à diffusion micro-régionale, et pose la problématique de l’itinérance des techniques et des artisans potiers.

The inventory of the discoveries of stamped doliums from the end of the second Iron Age, in Roussillon, particularily in Ruscino, and spread up to Pech-Maho (Sigean, Aude) brought up the question a few years ago of the existence of a production of dolium in the Roussillon. The meticulous examination of the numerous preserved shaping tracks on the collection of Ruscino (Perpignan, Pyrénées-Orientales) now allows to characterize the technological aspects of this production. This first study, far from answering all the questions, brings up the singular aspect of a small-circulation production, and raises the problematic of the roaming of techniques and artisan potters.