(S’) immerger, (se) distancer, (s’) écrire : la recherche au cœur de la création

Résumé Fr En

Cet article développe les questionnements qui ont ponctué et infléchi mon parcours de recherches postdoctorales dans l’accompagnement d’un projet de recherche-création. Il problématise les modalités de mise en dialogue de la recherche et de la création tout en questionnant le mode de collaboration entre un chercheur et un créateur. Si effectivement « la relation du chorégraphe à ‘son’ propos est des plus étonnantes pour un regard extérieur » comme le souligne Laurence Louppe, c’est que ce rapport de possession et d’exclusivité n’est qu’une réalité ponctuelle et précaire. Le processus de création se développe en un vaste tissu complexe de tensions et ramifications d’une pluralité de désirs qui portent la chair du projet ou qui s’en extraient.

This article develops questions raised during my postdoctoral research where I accompanied the development of a research creation project. It specifically addresses the question of the inter-connections between research and the creative process by highlighting what is at stake between a choreographer and a researcher. If the relation between a choreographer and ‘his/her’ work can be striking for someone who obverses it, it is because such exclusive and possessive relation only reflects a temporary and precarious reality. Instead, I argue that the creative process progresses by expanding into a vast and complex network of tensions and ramifications manifested through a plurality of desires which either follow or renew the core of the project.