Eaux, risques majeurs et patrimoine culturel : des directives européennes aux stratégies territoriales, état des lieux de la mise en œuvre en France

Résumé Fr En

La mise en œuvre de la Directive Cadre Européenne sur l’Eau (DCE) et de La Directive Inondation (Di) sur le territoire national représente un enjeu fort pour le patrimoine culturel. Elle a pour conséquence la réévaluation, la reconstruction ou l’effacement d’un patrimoine lié à la maîtrise de l’eau sous toutes ses formes et à la gestion des risques hydrauliques (digues, levées …).Ces directives contraignent les acteurs du patrimoine à se mobiliser et à s’interroger sur ce patrimoine de l’eau, à le reconnaître. Des enquêtes patrimoniales portées en région sont alors réalisées qui prennent différentes formes (inventaires, projets universitaires, groupe de travail interministériel …) et s'attachent à révéler un patrimoine naturel et culturel insécable.

The implementation of the Water Framework Directive (WFD or Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy) and the Floods Directive FD) in the country represents a major challenge for cultural heritage. It has resulted in the reevaluation, reconstruction, or destruction of heritage linked to water management in all its forms (river management, hydraulic engineering ...) and in the management of risks caused by water (dikes, embankments, coastal maintenance works, drainage ditches ... ). They forced those involved in heritage management to consider the heritage resources associated with water ; to recognise them and to identify actions in order to heighten awareness and secure their protection. These heritage enquiries in regiontake different forms (inventories, university programs, inter-ministerial working groups ...) and they must be interlinked in order to show that natural and cultural heritage ressources inseparable.