Négocier l’asile diplomatique : les ambassades face au coup d’État du 11 septembre 1973 au Chili

Résumé Fr En

À la suite du coup d’État du 11 septembre 1973 contre le gouvernement d’Unité populaire du président socialiste Allende, des centaines de Chiliens et de Latino-Américains fuirent la répression de la junte en cherchant refuge dans les ambassades de Santiago du Chili. Du côté des ambassadeurs européens, en interaction constante avec des partenaires institutionnels ou non, internationaux ou non, et dans un contexte de guerre froide mêlant logiques nationales et internationales, la plupart se retrouvèrent à devoir négocier l’asile diplomatique aussi bien auprès de la junte que de leurs propres gouvernements – dans un complexe processus d’adaptation au jour le jour.

Following the September 11, 1973 coup d’État against the Popular Unity Government of Socialist President Allende, hundreds of Chileans and Latin Americans fled the junta’s repression by seeking refuge in embassies in Santiago de Chile. On the side of the European ambassadors, in constant interaction with institutional and non-institutional, international and national partners, and in a context of cold war mixing national and international logics, most of them found themselves having to negotiate diplomatic asylum with the junta as well as with their own governments – in a complex process of adapting from day to day.