Le cinéma japonais indīzu et la fabrique néolibérale de l’auteur et de l’autrice : l’exemple de MOOSIC LAB

Résumé Fr Ja En

Cet article examine une pratique récente de la promotion de l’indīzu (réalisation de films indépendants) par le biais d’une manifestation et d’un réseau cinématographique appelé MOOSIC LAB. Ce réseau relie la production et la distribution de films indépendants à l’industrie néolibérale du kontentsu (contents). La pratique indīzu se distingue à la fois des cinémas indépendant et amateur traditionnels et du cinéma d’art et d’essai promu par le circuit des festivals européens. Après une analyse des discours produits par MOOSIC LAB et de sa stratégie de fabrique de l’auteur·rice, cet article démontre l’influence du néolibéralisme culturel et économique dans le cinéma japonais indépendant. Il examine plus en détail l’espace que la culture cinématographique néolibérale indīzu ouvre pour la génération montante des cinéastes japonais·es dans et au-delà des cercles du cinéma indépendant.

本論では、映画の祭典かつネットワークでもあるMOOSIC LABを通して、最近のインディーズ映画のプロモーションについて考察する。このネットワークは、インディーズ映画の制作・配給とネオリベラルなコンテンツ産業を結び合わせるものである。インディーズ映画は、伝統的な自主映画やアマチュア映画、ヨーロッパの映画祭でプロモーションされたミニシアター系の映画とは明確に異なっている。MOOSIC LABの談話や制作者たちの制作ストラテジーを分析した後、日本の自主映画における文化・経済的ネオリベラリズムの影響を明らかにする。ネオリベラルなインディーズ映画の文化が日本の新しい世代の映画人に開いた、自主映画の枠組みを超えた場について詳細に論じる。

This article looks at a recent practice of promoting indīzu (independent filmmaking) through a specific film event and network called MOOSIC LAB, which connects independent film production and distribution with Japan’s neoliberal kontentsu (contents) industry. This practice of indīzu should be distinguished both from the traditional independent and amateur filmmaking and from the art house cinema promoted by the European festival film circuit. Following a discursive study of MOOSIC LAB and its auteur-making strategy, this article demonstrates the influence of cultural-economic neoliberalism in the realm of Japanese independent cinema. This research further investigates the space that the neoliberal indīzu film culture has opened up for the up-and-coming generation of Japanese filmmakers in and beyond independent film circles.