Espaces vécus et imaginés des rencontres amoureuses aux Émirats arabes unis

Résumé Fr En

Les relations amoureuses des jeunes adultes dans les Émirats arabes unis, qu’elles soient vécues ou fictives, prennent souvent une dimension spatiale importante. L’espace récent des villes émiriennes cristallise en effet des normes sociales renforcées par la cohabitation de populations variées. Des parkings aux shopping malls, les jeunes adultes mobilisent les possibilités des lieux pour s’émanciper provisoirement de ces normes, en jouant sur la frontière entre le transgressif et le respectable, mais aussi sur un ailleurs qui peut être celui des espaces imaginés dans les productions culturelles, blogs et courts-métrages, ou encore celui d’internet et des réseaux sociaux en ligne.

The love relationships of young adults in the United Arab Emirates often take on an important spatial dimension, whether they are lived or fictional. The recent urban space of Emirati cities crystallizes indeed social norms that are reinforced by the coexistence of varied populations. From the parking lots to the shopping malls, young adults use the potentialities of space to emancipate themselves, although temporarily, from these norms, while playing on the boundary between transgression and respectability, but also while looking for other horizons in the imagined spaces of their cultural productions, blogs and short movies, or within online social networks.