Pour une histoire sociale de la mode hongroise

Résumé Fr En Hu

Le présent article saisit les problèmes auxquels un projet d’histoire sociale de la mode hongroise se heurte. L’analyse propose une démarche à trois niveaux : premièrement, elle présente une recherche discursive relative à la place que les mots et les expressions liées à la mode occupent dans la culture hongroise ; deuxièmement, elle s’intéresse à l’histoire du phénomène vestimentaire et à l’apparition plus ou moins tardive de la mode dans l’histoire de l’habillement ; enfin, elle présente de courtes études de cas des faits et des processus de l’industrie de la mode et de sa professionnalisation en Hongrie.

The main goal of the article is to summarize the problems of a social history of Hungarian fashion. As a result it presents three aspects of the question. On the one hand an overview of fashion related words and expressions points out the place that fashion holds in Hungarian cultural imaginary. On the other hand a historical inquiry traces the process by which fashion makes his apparition in the longer history of costume and dress. Finally a couple of case studies demonstrate how difficult was and still is the professionalization of the designer and the birth of fashion industry in Hungary.

Jelen írás a magyar divat egy lehetséges társadalomtörténeti összefoglalójának problémáit tekinti át. Megközelítése háromszintű: mindenekelőtt a beszédmódok és fogalomhasználatok kérdéskörét elemzi azt vizsgálva, hogy a divattal kapcsolatos szavak és kifejezések milyen helyet foglalnak el a magyar kultúrában; másodsorban történeti összefüggésben arra kérdez rá, hogy a divat sajátos jelensége mikor, milyen feltételek mellett, mekkora megkésettséggel jelenik meg az öltözködéskultúra hosszabb időtartamú történetében; végül pedig néhány esettanulnányom keresztül a magyar divatipar és a divat professzionalizációjának folyamatára és csomópontjaira kérdez rá.