Changer de plan, traverser les temps : complexité de la zoopoétique

Résumé Fr En

L’animal « habite là où nous habitons et nous habitons là il habite », rappelle Anne Simon dans un entretien avec Olivier Penot-Lacassagne. Proche et incommensurable à la fois, cette « altérité intrusive » impose « un changement de plan » pour être exprimée. La zoopoétique, définie comme une poétique des vivants qui se déploie à même le monde, est transdisciplinaire ; la littérature animalière ne la résume pas. Elle se construit dans un dialogue continu avec différentes disciplines, dialogue permettant de lire les textes littéraires autrement. Interrogeant les relations humain/animal, la pensée zoopoétique réinvestit la longue durée de nos langues et brise les représentations admises.

The animal « lives where we live and we live where it lives », reminds us Anne Simon in an interview with Olivier Penot-Lacassagne. Close and immeasurable at the same time, this « intrusive otherness » imposes to « change our level » to be expressed. Zoopoetics (animal studies), defined as a poetics of the living that unfolds in the world, is transdisciplinary ; animal literature does not summarize it. It is built in a continuous dialogue with different disciplines, a dialogue that allows us to read literary texts differently. Questioning the human/animal relations, zoopoetic thought reinvests the long duration of our languages and breaks the accepted representations.