Les risques pour la santé : spatialités et contingences

Résumé Fr En

Orienté résolument vers les sciences humaines et sociales, ce texte présente les principales interactions entre les deux concepts de risque et de santé.II balaie une large bibliographie pluridisciplinaire et bilingue mais, face à l’ampleur du propos, sa perspective est ici volontairement resserrée autour des questions de spatialité dont les configurations souvent inégalitaires agissent considérablement sur les risques de santé.À l’aide d’exemples, l’article insiste sur la diversité de situations. Dès lors, on perçoit mieux comment, selon les divers niveaux territoriaux et locaux, dangers et incertitudes se construisent, se perçoivent et s’amplifient.Pour mieux entrer dans la compréhension sociétale des processus à l’œuvre, les auteurs mettent l’accent sur deux types d’explications complémentaires, alors que celles-ci s’ignorent le plus souvent : l’approche épidémio-spatiale des lieux à risque et l’approche culturelle du risque en sociétés. La mise en perspective des deux aspects constitue une aide à la compréhension des enjeux, préalable nécessaire à toute action de santé publique.

This article discusses the interactions between the concepts of risk and health, from a social sciences and humanities perspective.It provides a broad overview of the interdisciplinary literature, published in both French and English. However, given the breadth of the task, the main focus of the article is on the ‘spatiality’ and the unequal configuration of risks for health.This is supported by diverse examples, to better understand the different spatial scales, from the local to the global, at which hazards and uncertainties are constructed, perceived and amplified.To situate the processes at play within a ‘social’ context, the authors draw on two types of complementary, but often viewed as distinct, explanations: the spatio-epidemiological approach of spaces of risk and the cultural approach to risk in societies. The relationship between these two approaches contributes to a better understanding of the issues, necessary to inform and orient public health actions and interventions.